Relatório de produção acadêmica da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) realizado em 21/11/2017

Claudia Maria Astorino

Claudia Maria Astorino é Bacharel em Turismo e Especialista em Planificação Estratégica do Turismo pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP). Concluiu curso de aperfeiçoamento em Gestão do Turismo pelo Institute of Tourism and Hotel Management Klessheim (Salzburg, Áustria), e é especialista em Economia do Turismo pela Università Commerciale Luigi Bocconi (Milão, Itália). Mestre em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, com dissertação sobre os primeiros fluxos de viagens de lazer da pequena burguesia italiana. Doutora em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, com tese sobre a terminologia do Turismo, havendo investigado e produzido um dicionário em quatro idiomas (português, inglês, espanhol e italiano) da subárea de Agenciamento de Viagens e Turismo. É Professora Adjunta do Curso de Bacharelado em Turismo da Universidade Federal de São Carlos (Campus Sorocaba), responsável pelas disciplinas: Espanhol para Turismo; Transportes e Turismo; Agenciamento de Viagens e Turismo; Roteiros Turísticos; Sistemas de Comunicação e Informação em Turismo; Inglês e Italiano Instrumental para Turismo. Atuou também como coordenadora e docente do Programa de Extensão em Ensino de Idiomas Estrangeiros no Campus (UFSCar Sorocaba), e como coordenadora acadêmica do Programa de Mobilidade Estudantil AUGM. Desenvolve pesquisas relativas a Turismo e Língua/Linguagem; Jornalismo Turístico; Eventos de Turismo; Megaeventos Esportivos. (Texto informado pelo autor)

  • http://lattes.cnpq.br/4227674833978497 (11/10/2017)
  • Rótulo/Grupo:
  • Bolsa CNPq:
  • Período de análise: 2006-2017
  • Endereço: Universidade Federal de São Carlos, Curso de Turismo - Campus Sorocaba. Avenida Darci Carvalho Dafferner, 200 Alto da Boa vista 18043970 - Sorocaba, SP - Brasil - Caixa-postal: 3031 Telefone: (15) 32284728 URL da Homepage: www.ufscar.br
  • Grande área: Ciências Sociais Aplicadas
  • Área: Turismo
  • Citações: Google Acadêmico

Produção bibliográfica

Produção técnica

Produção artística

Orientações em andamento

Supervisões e orientações concluídas

Projetos de pesquisa

Prêmios e títulos

Participação em eventos

Organização de eventos

Lista de colaborações


Produção bibliográfica

Produção técnica

Produção artística

Orientações em andamento

Supervisões e orientações concluídas

Projetos de pesquisa

  • Total de projetos de pesquisa (5)
    1. 2015-Atual. "Lingua do Turismo: Lexicologia, Terminologia, Toponimia, Traducao, Ensino/Aprendizagem de Idiomas estrangeiros"
      Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (1) . Integrantes: Claudia Maria Astorino - Coordenador / Mônica Caron - Integrante.
      Membro: Claudia Maria Astorino.
    2. 2015-Atual. "Jornalismo turistico: das revistas especializadas aos blogs"
      Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (6) . Integrantes: Claudia Maria Astorino - Coordenador.
      Membro: Claudia Maria Astorino.
    3. 2014-Atual. "Eventos comerciais de turismo: FITUR de Madri; BIT de Milao e ITB de Berlim"
      Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Claudia Maria Astorino - Coordenador.
      Membro: Claudia Maria Astorino.
    4. 2013-Atual. As cidades-sede estava preparadas para (bem) receber os turistas dos megaeventos (Copa das Confederacoes FIFA 2013; Copa do Mundo FIFA 2014; Jogos Olimpicos 2016) sediados no Brasil?
      Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Claudia Maria Astorino - Coordenador.
      Membro: Claudia Maria Astorino.
    5. 2009-2013. "Terminologia do Turismo"
      Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (1) . Integrantes: Claudia Maria Astorino - Coordenador.
      Membro: Claudia Maria Astorino.

Prêmios e títulos

  • Total de prêmios e títulos (2)
    1. Homenagem pela difusão do turismo cultural em distintos países europeus por meio das redes sociais, Câmara Municipal de Sorocaba (SP), Brasil.. 2017.
      Membro: Claudia Maria Astorino.
    2. Diploma de Honra ao Mérito pela excelência do texto "Reflexão sobre a exploração de animais como atração turística ou meio de transporte, publicado no jornal Cruzeiro do Sul, Sorocaba e Região Convention e Visitor Bureau.. 2015.
      Membro: Claudia Maria Astorino.

Participação em eventos

  • Total de participação em eventos (45)
    1. III Seminário Latino-Americano de Políticas Públicas."Passando-se por turista estrangeira para analisar as centrais de informação turística nas cidades-sede de megaeventos internacionais no Brasil: etapa 2 - Copa FIFA 2014". 2015. (Seminário).
    2. II Seminário de Experiências Didáticas da APEERJ "Currículo e Ensino de Língua Estrangeira : o espanhol nos espaço públicos"."Espanhol para turismo: a inserção de aspectos da cultura no mundo hispânico como parte significativa do conteúdo da disciplina". 2015. (Seminário).
    3. Semanas Brasil de Turismo Cultural.Diploma de Honra ao Mérito pela excelência do texto "Reflexão sobre a exploração de animais como atração turística ou meio de transporte, publicado no jornal Cruzeiro do Sul. 2015. (Encontro).
    4. Série de Encontros Turismo Frente a Frente com o Mercado"."Passando-se por turista estrangeira para analisar se as cidades-sede estavam preparadas para (bem) receber os turistas?. 2015. (Encontro).
    5. 1º Congreso Turístico de Periodistas y Profesionales Latinoamericanos. "El periodismo turístico como campo de actuación de profesionales en turismo: el caso de la Universidade Federal de São Carlos y del Cruzeiro do Sul". 2014. (Congresso).
    6. Congresso Internacional de Semiótica e Cultura. "Equivalências do termo Agência de Turismo nos idiomas inglês, espanhol e italiano". 2014. (Congresso).
    7. Interface dos Transportes no Turismo."Copa FIFA 2014, Cidades-Sede, Aeroportos". 2014. (Outra).
    8. XVI Mini ENAPOL de Lexicologia, Terminologia, Toponímia e Tradução."A sinonímia na linguagem técnica de Agenciamento de Viagens e Turismo em português, inglês, espanhol e italiano". 2013. (Encontro).
    9. XV Mini ENAPOL de Lexicologia, Terminologia, Toponímia e Tradução."Produção de um dicionário terminológico multilíngue de Agenciamento de Viagens e Turismo: seleção parcial dos termos". 2012. (Encontro).
    10. XIV Mini ENAPOL de Lexicologia, Terminologia, Toponímia e Tradução."Análise dos termos 'roteiro', 'circuito', 'caminho', 'rota' e 'estrada' em folhetos turísticos de estados brasileiros selecionados". 2011. (Encontro).
    11. "Estrategias y factores que convergen en el desarrollo de la lectura". 2010. (Oficina).
    12. II Encuentro Sudamericano sobre Gestión Cultural y Participación Ciudadana."El metro de São Paulo como espacio para arte y cultura, y proposición de rutas turísticas". 2010. (Encontro).
    13. II Jornadas Internacionales sobre Lenguas Españolas "El español en la Argentina del Bicentenario"."Aanlisis de los términos 'recorrido' y 'ruta'. 2010. (Outra).
    14. VI Congresso Brasileiro de Hispanistas/II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispnanistas. "O ensino do espanhol para o curso de Turismo e a seleção do léxico e da terminologia: qual variante adotar?". 2010. (Congresso).
    15. X Congresso de Turismo Paulista. "Sustentabilidade e Planejamento da Visitação ao Patirmônio Histórico e Cultural". 2010. (Congresso).
    16. "El, lo: usos y comparaciones entre estos dos artículos" (Atualização para professores de espanhol). 2009. (Encontro).
    17. "II Encontro Nacional sobre Patrimônio Industrial - da industrialização à 'desindustrialização': perspectivas para o resgate e conservação do Patrimônio Industrial"."Patrimônio Industrial e Ferroviário e Turismo: os casos de São Paulo e Sorocaba". 2009. (Encontro).
    18. "Turismo Científico e Tecnológico: Conceitos e o Relato da Experiência de Lisboa-Portugal", organizado pelo Pólo de Desenvolvimento e Inovação de Sorocaba.. 2009. (Seminário).
    19. "XIII Congresso da ABPI, VII Encontro Internacional de Estudos Italianos e IIª Jornada de Italianística da América Latina , intitulado "A presença italiana no Brasil: do erudito ao popular, da Amazônia ao Chuí". "A produção artística italiana como tema para roteiros turísticos na cidade de São Paulo". 2009. (Congresso).
    20. Ámbitos, acciones y competencias: nuevos ejes para la enseñanza a partir del MCER y de los Niveles de Referencia para el Español. 2009. (Oficina).
    21. English for travel! Preparing your students language-wise for trips to English speaking countries. 2009. (Oficina).
    22. II Encuentro Internacional de Patrimonio Industrial Agroalimentario.?Ciclo-enoturismo, paisaje cultural, Tren de los Vinos y herencia italiana en el Vale dos Vinhedos, Rio Grande do Sul, Brasil?. 2009. (Encontro).
    23. III Seminário de Inovações Pedagógicas."O desafio de criar um Programa de Extensão em Idiomas na UFSCar Sorocaba". 2009. (Seminário).
    24. III Seminário de Inovações Pedagógicas.O ensino da língua italiana, com abordagem instrumental, para o curso de Turismo. A experiência na UFSCar Sorocaba. 2009. (Seminário).
    25. III Seminário de Inovações Pedagógicas.O desafio de criar um Programa de Extensão em Idiomas na UFSCar Sorocaba. 2009. (Seminário).
    26. VIII Smelp ? Seminário de Metodologia de Ensino de Língua Portuguesa."A Copa do Mundo de Futebol 2014 como oportunidade: proposta de curso de português para turistas baseado na terminologia do turismo e do futebol". 2009. (Seminário).
    27. XII Mini-Enapol de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Toponímia e Tradução: "Tratamentos do léxico: as ciências do léxico e a construção do saber na interação com os diversos campos do conhecimento"."A linguagem usada pelas companhias aéreas em ses relacionamentos com os passageiros: análise da terminologia dos 'sites' de empresas latino-americanas selecionadas". 2009. (Encontro).
    28. Congreso Internacional "Transformaciones Culturales: debates sobre la teoría, crítica y lingüística". "Construcción de un diccionario terminológico de Ecoturismo". 2008. (Congresso).
    29. II Simpósio de Turismo Sertanejo - Ética, turismo e desenvolvimento sustentável."Turismo no interior: paradigma de reflexão entre o sertão nordestino brasileiro e o noroeste argentino. 2008. (Seminário).
    30. I Seminario Internacional de Patrimonio Agroindustrial."El enoturismo como parte de rutas turísticas para la práctica del 'Turismo Sertanjeo' sostenible". 2008. (Seminário).
    31. IX Congreso Internacional de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación, promovido pelo Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio (CICOP-Epanha). "La rehabilitación del patrimonio edificado del barrio Luz, en la ciudad de Sâo Paulo, Brasil, su recalificación como polo cultural y turístico y su potencialidad para rutas turísticas". 2008. (Congresso).
    32. Primer Seminario Internacional sobre Patrimonio Industrial y Cultural Ferroviario."La refuncionalización de las estaciones ferrocarriles Luz y Júlio Prestes, en São Paulo, Brasi y la recalificación del barrio Luz como polo cultural y turísticol. 2008. (Seminário).
    33. XI Mini-Enapol de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Toponímia e Tradução."Ana´lise do verbete turismo no Dizionario Analogico della Lingua Italiana TEA". 2008. (Encontro).
    34. II Encontro Interdisciplinar de Ecoturismo em Unidades de Conservação (EcoUC) e I Congresso Nacional de Ecoturismo (CONECOTUR). Complejo Turístico Las Terrazas, Piñar del Río, Cuba - Experiência de ecoturismo com base comunitária. 2007. (Congresso).
    35. Workshop "O Ensino e a Pesquisa sobre Agências de Viagens e Turismo"."Serviços Receptivos". 2007. (Outra).
    36. X Mini-Enapol."Construção de um glossário técnico de Ecoturismo: problemas, soluções parciais e novos desafios". 2007. (Encontro).
    37. "Comunidades Tradicionais e Unidades de Conservação na Baixada Santista". 2006. (Seminário).
    38. "São Paulo Meu Destino". 2006. (Encontro).
    39. Fórum Regional de Turismo. 2006. (Outra).
    40. Fórum Regional de Turismo da Costa da Mata Atlântica. 2006. (Outra).
    41. Gestão Mercadológica de Turismo e Hotelaria."Planejamento do Turismo na Cidade de São Paulo". 2006. (Encontro).
    42. I Congresso Nacional de Planejamento e Manejo de Trilhas. "Proposta de roteiros de observação de animais em trilhas no Brasil". 2006. (Congresso).
    43. III CEFETUR - Semana de Turismo do CEFET - SP."Mercado de Trabalho para o Tecnólogo em Turismo". 2006. (Outra).
    44. VI Congresso da Organização Internacional de Universidades para o Desenvolvimento Sustentável e Meio Ambiente. "A avistagem e a observação de animais no Brasil como proposta de produto turístico sustentável". 2006. (Congresso).
    45. Workshop Flona Ipanema: Passado - Presente - Futuro.GT - "Turismo, Lazer, Patrimônio Ambiental e Histórico-Cultural: Ações Concretas e Potencialidade". 2006. (Outra).

Organização de eventos

  • Total de organização de eventos (6)
    1. ASTORINO, Claudia; BELOTTI, Fernanda ; JULIANO, Tiago ; PENTEADO, Felipe ; PIMENTA, Vitor. Palestra "A inserção do turismólogo em companhias aéreas: casos de discentes e egressos do Curso de Turismo da UFSCar". 2010. Outro
    2. ASTORINO, Claudia M.; CARDOSO, Albelita Lourdes Monteiro ; FOLLONI, Angela ; GAUDÊNCIO, Thiago Carvalho ; LATORRE, Vanice Ribeiro Dias ; PINTO, Orlando Augusto ; SOARES, Vilma de Fátima. "XII Mini-Enapol de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Terminografia, Toponímia e Tradução". 2009. Outro
    3. ASTORINO, Claudia. Palestra "Turismo e a busca da sustentabilidade: uma possibilidade na cidade de São Paulo?", ministrada por Leandro de Oliveira Caetano, gestor da APA Capivari Monos, no âmbito da IISemana de Sustentabilidade da UFSCar Cmpus Sorocaba. 2008. (Outro).. . 0.
    4. PALHARES, Guilherme Lohmann ; ASTORINO, Claudia M.. Palestra "Cenário, tendências e perspectivas do transporte aéreo no Brasil". 2008. Outro
    5. ASTORINO, Claudia. Palestra "Parque Nacional Serra da Capivara: Aspectos arqueológicos, comunidade e ecoturismo", ministrada pela Drª Niède Guidon, diretora-presidente da Fundação do Homem Americano. 2007. (Outro).. . 0.
    6. GAZOLA, D. ; ASTORINO, Claudia. Palestra sobre o Turismo Cultural na Cidade de São Paulo. 2006. Outro

Lista de colaborações

  • Colaborações endôgenas (0)



    Data de processamento: 24/11/2017 12:06:49