Relatório de produção acadêmica da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) realizado em 21/11/2017

Soeli Maria Schreiber da Silva

possui graduação em Licenciatura pela Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul (1976), mestrado em Lingüística pela Universidade Estadual de Campinas (1988) e doutorado em Lingüística pela Universidade Estadual de Campinas (1998). Atualmente é professor associado da Universidade Federal de São Carlos.Realizou Pós-Doutorado na UNICAMP, em 2006. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Semântica do Acontecimento, atuando principalmente nos seguintes temas: argumentação, acontecimento, textualidade, político, enunciação, política de línguas e discurso. (Texto informado pelo autor)

  • http://lattes.cnpq.br/8794598988783452 (08/08/2017)
  • Rótulo/Grupo:
  • Bolsa CNPq:
  • Período de análise: 1995-2017
  • Endereço: Universidade Federal de São Carlos, Centro de Educação e Ciências Humanas, Departamento de Letras. Via Washington Luis, Km 235 Monjolinho 13565905 - São Carlos, SP - Brasil - Caixa-postal: 676 Telefone: (16) 33518358 Ramal: 16 Fax: (16) 33518358 URL da Homepage: www.ufscar.br/~uehposol
  • Grande área: Lingüística, Letras e Artes
  • Área: Lingüística
  • Citações: Google Acadêmico

Produção bibliográfica

Produção técnica

Produção artística

Orientações em andamento

Supervisões e orientações concluídas

Projetos de pesquisa

Prêmios e títulos

Participação em eventos

Organização de eventos

Lista de colaborações


Produção bibliográfica

Produção técnica

Produção artística

Orientações em andamento

Supervisões e orientações concluídas

Projetos de pesquisa

  • Total de projetos de pesquisa (5)
    1. 2016-Atual. ARGUMENTACAO, TEXTUALIDADE E DESIGNACAO NA SEMANTICA DO ACONTECIMENTO: OS SENTIDOS NOS DIFERENTES MODOS DE ESCRAVIDAO
      Descrição: No presente projeto, da Unidade de Pesquisa em Estudos Históricos, Políticos e Sociais da Linguagem (UEHPOSOL), vimos propor examinar os diferentes modos de escravidão. Vamos tratar desse tema focando a multiplicidade de sentidos a partir das designações de escravidão, de forma a percorrer os diferentes lugares e modalidades. E nesse sentido gostaríamos de esclarecer que não trataremos somente da escravidão como cristalizada pelo processo de colonização brasileira, ou seja, a escravidão dos negros que culminou com a abolição em 1888. Partimos das seguintes questões: será que a escravidão acabou após a abolição? Será que a escravidão só se dá nas relações entre negros e brancos? Que modos de escravidão observamos nos dias de hoje? Que efeitos de sentido as relações escravocratas deixaram numa sociedade como São Carlos, por exemplo, uma região rodeada de fazendas? Temos como propósito refletir sobre a relação entre os enunciados, de forma a produzir a unidade textual no acontecimento de enunciação e assim compreender a textualidade por um olhar semântico-enunciativo. Adotaremos os procedimentos de textualidade como propostos pela teoria da Semântica do Acontecimento (Guimarães, 2002, 2007a, 2007b, 2011, 2013) e vamos estudar a argumentação na cena enunciativa. Além disso, a semântica é pensada na relação com a sintaxe (Dias, 2009, 2012, 2015). Vamos examinar as enunciações na relação com a história, a maneira como os textos organizam os sentidos pela relação entre as palavras e a orientação argumentativa. Então a argumentação será pensada no agenciamento enunciativo. Desse modo, serão analisados os sentidos relacionados à escravidão observando-se a relação dos sujeitos com as tecnologias, com a moda, com a estética do corpo, com o preconceito, com o jurídico, com a bíblia etc. O projeto é coordenado pela Profa. Dra. Soeli Maria Schreiber da Silva, em parceria com a Profa. Dra. Carolina de Paula Machado. Participam do projeto alunos da graduação e pós-graduação.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (4) . Integrantes: Soeli Maria Schreiber da Silva - Coordenador / CAROLINA DE PAULA MACHADO - Integrante. Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro.
      Membro: Soeli Maria Schreiber da Silva.
    2. 2011-2015. ARGUMENTACAO, TEXTUALIDADE E ESPACO DE ENUNCIACAO NO ESTUDO DA RELACAO ENTRE LINGUAS:MODOS DE FUNCIONAMENTO DO POLITICO E DO ACONTECIMENTO
      Descrição: Este projeto regular objetiva: a) refletir sobre três conceitos importantes para a área da Semântica do Acontecimento . argumentação, textualidade e espaço de enunciação ., e b) refletir como esses conceitos se articulam no estudo da relação entre línguas e da enunciação. Nessa perspectiva teórica, a enunciação é pensada como um acontecimento de linguagem que se dá em um espaço de enunciação. Assim concebida, ela interroga a língua enquanto exposta ao seu real, isto é, enquanto lugar de textualização do político. A partir dessas considerações, trabalhamos com uma hipótese de pesquisa de que o político é, então, constitutivo tanto da argumentação, quanto da textualidade, quanto do espaço de enunciação, e é seu funcionamento no acontecimento enunciativo que cria as condições para se pensar a articulação entre esses três conceitos. A metodologia pela qual optamos consiste em trabalhar, sobretudo, com os procedimentos de reescrituração e articulação, tal como concebidos por GUIMARÃES (2007, 2009), num corpus sobre a Língua Polonesa no Paraná. O projeto vai desenvolver-se juntamente com outros projetos de relação entre línguas desenvolvidos na Unidade de Pesquisa em Estudos Históricos, Políticos e Sociais da Linguagem (UEHPOSOL). Constituir-se-á, então, sob a responsabilidade da pesquisadora Dra. Soeli Maria Schreiber da Silva, da UFSCar, com a colaboração de alunos do mestrado e doutorado em Linguística, alunos da graduação em Letras e em Linguística da UFSCar e também com a colaboração de outros pesquisadores convidados para mesas-redondas, grupos de estudos e seminários.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Doutorado: (5) . Integrantes: Soeli Maria Schreiber da Silva - Coordenador / Ana Claáudia Nascimento - Integrante / ANDRÉ STEFFERSON MARTINS STAHLHAUER - Integrante / Julio Cesar Machado - Integrante / Fabiana Steingenberger - Integrante / Tânia Mara da Silva - Integrante.
      Membro: Soeli Maria Schreiber da Silva.
    3. 2005-2012. A argumentacao e o movimento das linguas no Espaco de Enunciacao em Sao Carlos: o discurso juridico e outros discursos - diferentes pesquisas na linha da Semantica do Acontecimento
      Descrição: O projeto insere-se na Unidade de Estudos Históricos, Políticos e Sociais da Linguagem. Desenvolve-se de três modos: a argumentação no movimento de relação entre línguas, o político, a política e o acontecimento; o político e o acontecimento no texto jurídico;acontecimento como futuridade em textos de videntes.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (7) . Integrantes: Soeli Maria Schreiber da Silva - Coordenador.
      Membro: Soeli Maria Schreiber da Silva.
    4. 2002-2003. Estudos historicos, politicos e sociais da linguagem: nocao de "povo" em diferentes filiacoes e diferentes areas da Linguistica e Artes, tendo como convergencia a nocao de discurso
      Descrição: O projeto, que tinha como objetivo principal a construção de uma Unidade de Pesquisa em Estudos Históricos, Políticos e Sociais e que congregou seis professores com projetos de pesquisa importantes, trabalhou com a palavra POVO dentro da metodologia proposta pela Análise do Discurso. Além disso, desenvolveu-se em diferentes áreas da Linguística e da Arte, tendo como convergência a noção de político.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (8) . Integrantes: Soeli Maria Schreiber da Silva - Coordenador / Gladis M. B. Almeida - Integrante / João Carlos Massarolo - Integrante / Valdemir Miotello - Integrante / Vanice de O. Sargentini - Integrante / Eni Puccinelli Orlandi - Integrante. Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro. Número de produções C, T A: 4
      Membro: Soeli Maria Schreiber da Silva.
      Descrição: Através de um projeto que articula diferentes pesquisas com suas especificidades teóricas e metodológicas que terão como denominador comum, a relação com a análise do discurso, e interrogando as noções do político, social, histórico e ideológico, quando referidos à análise de linguagem, visamos trabalhar com a noção de povo (popular, erudito, lugar comum, esteriótipo etc) em um programa de atividades que dê as bases para a constituição da Unidade de Pesquisa em Estudos Históricos, Políticos e Sociais da Linguagem, no Departamento de Letras da Universidade Federal de São Carlos.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . Integrantes: Gladis Maria de Barcellos Almeida - Integrante / Vanice Maria de Oliveira Sargentini - Integrante / Soeli Maria Schreiber da Silva - Coordenador / João Carlos Massarolo - Integrante / Valdemir Miotello - Integrante / Eni de Lourdes Pulcinelli Orlandi - Integrante. Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa. Número de produções C, T A: 8 / Número de orientações: 1
      Membro: Gladis Maria de Barcellos Almeida.
    5. 2002-2003. O politico na Argumentacao: analise de entrevistas fala-povo da televisao
      Descrição: Por meio deste projeto, tinha como objetivo desenvolver um campo de discussões observando como, na mídia, a enunciação do jornalista mobiliza a voz do povo como argumento para o seu dizer. Procurei analisar o povo enquanto locutor no interior desse dizer da mídia. Assim, tornou-se necessário saber precisar o que "povo" designa quando é mobilizado como locutor por um locutor-jornalista. Este projeto de pesquisa inseriu-se no projeto do grupo de estudos históricos, políticos e sociais da linguagem: noção de "povo" em diferentes filiações e diferentes áreas da Linguística e Artes, tendo como convergência a noção de discurso.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (7) . Integrantes: Soeli Maria Schreiber da Silva - Coordenador. Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro. Número de produções C, T A: 6 / Número de orientações: 5
      Membro: Soeli Maria Schreiber da Silva.

Prêmios e títulos

  • Total de prêmios e títulos (0)

    Participação em eventos

    • Total de participação em eventos (56)
      1. IV Colóquio Internacional de Análise do Discurso.Argumentação e Textualidade: cena enunciativa e acontecimento. 2015. (Outra).
      2. VII Ciclo de Palestras em Análise do Discurso.Semântica do Acontecimento: princípios teóricos, metodológicos e análises. 2015. (Outra).
      3. XI Congresso Internacional da Associação Latinoamericana de Estudos do Discurso. Sobre Metáfora e Argumentação. 2015. (Congresso).
      4. 13 Congresso Internacional de História das Idéias Linguísticas. A Língua Polonesa no Paraná na relação com a Língua Piortuguesa no Brasil: a constituição do léxico. 2014. (Congresso).
      5. II JORNADA DE LINGUÍSTICA DA FESP. A NOÇÃO DE POLÍTICO E OS ESTUDOS SEMÃNTICOS. 2013. (Exposição).
      6. II JORNADA INTERNACIONAL SEMANTICA E ENUNCIAÇÃO III COLÓQUIO INTERNACIONAL MAARCADORES DISCURSIVOS NAS LÍNGUAS ROMÃNICAS ; UM ENFOQUE CONTRASTIVO.PARTICIPANTE. 2013. (Outra).
      7. IV CICLO DE PALESTRAS EM ANÁLISE DO DISCURSO.A LÍNGUA POLONESA NO PARANÁ: METÁFORA E IDENTIDADE. 2013. (Outra).
      8. ANPOLL.Subjetividade de uma imigrante polonesa no espaço de Enunciação brasileiro. 2012. (Outra).
      9. FESP Inova 2012.Semântica e Discurso: Relações entre Linguística e Educação. 2012. (Outra).
      10. III Colóquio Internacional de Análise do Discurso.A Relação entre a Língua Polonesa e a Língua Portuguesa no Paraná. 2012. (Outra).
      11. Jornada de Políticas de Línguas 2012.O Espaço de Enunciação como Despertencimento da Língua Polonesa. 2012. (Outra).
      12. Palestra.Enunciação e Relação entre Línguas. 2012. (Outra).
      13. II JORNADA INTERNACIONAL PATRICK SERIOT : A LÍNGUA, A NAÇÃO, O DISCURSO SOBRE A LINGUA NA URSS, POLÍTICA DE LÍNGUA..Espaço de Enunciação de Língua como reduto. 2011. (Seminário).
      14. I Jornada Internacional Semântica e Enunciação.O memorável da Gramática na Língua Polonesa de Imigrantes. 2011. (Outra).
      15. I Jornada Internacional Semântica e Enunciação.Semântica da Enunciação no Brasil:notícias de pesquisa. 2011. (Outra).
      16. V Seminário de Estudos em Análise do Discurso- o acontecimento do discurso:filiações e rupturas.O acontecimento discursivo como gesto de interpretação: o polonês do Paraná. 2011. (Seminário).
      17. XiV Jornada Internacional "História das Ideias Linguísticas.Diversidade e Política de Línguas. 2011. (Outra).
      18. XIV jornada Internacional História das Ideias Linguísticas.O Espaço de Enunciação em Depoimento de Imigrante Polonesa no Paraná - vida polaca e amor brasileiro. 2011. (Seminário).
      19. IV Seminário de Estudos em Análise do Discurso (SEAD) - 1969 - 2009: Memória e história na/da Análise do Discurso.Acontecimento discursivo, interdiscurso e memorável na relação entre línguas. 2009. (Seminário).
      20. III Jornada em Análise do Discurso na Ciência da Informação e I Seminário em Linguagens, Comunicação e Ciência "O arquivo no discurso e na Ciência da Informação". 2008. (Seminário).
      21. VI Encontro Internacional Saber Urbano e Linguagem. 2008. (Encontro).
      22. Conferência "Le renouveau des recherches sur l'origine des langues depuis 20 ans. 2006. (Seminário).
      23. Curso de Lingüística Crítica. 2006. (Outra).
      24. Curso de Semântica do Acontecimento. 2006. (Outra).
      25. Curso de Teoria da Argumentação na Língua. 2006. (Outra).
      26. I Colóquio Internacional de Análise do Discurso.A Argumentação e o Movimentos de Línguas no Espaço de Enunciação em São Carlos: o político e o texto jurídico. 2006. (Outra).
      27. I Colóquio Internacional de Análise do Discurso.A Argumentação e o Político. 2006. (Outra).
      28. IX Jornada Internacional História das Idéias Lingüísticas.Línguas e Controle Político. 2006. (Outra).
      29. Journal Club "Os Caminhos do Político". 2006. (Outra).
      30. La Représentations et les théories sur l'origines des langues-. 2006. (Outra).
      31. Seminário: Les Concepts de grammatisation et d'instruments linguistiques. 2006. (Seminário).
      32. 53º Seminário do GEL - 2005.53º Seminário do GEL - 2005. 2005. (Seminário).
      33. Géopolitique du XVIe siècle (1) - Désignation et qualification de l'ennemi dans les relazioni des ambassadeurs vénitiens, trabalho apresentado no seminário "O Controle Político da Representação: Uma História das Idéias". 2005. (Seminário).
      34. Géopolitique du XVIe siècle (2) - Dire et penser le Monde pendant la Contre-Réforme: les Relazioni universali de Giovanni Botero. 2005. (Seminário).
      35. II Seminári de Estudos em Análise do Discurso - o campo da análise do discurso no Brasil: mapeando conceitos, confrontando limites. 2005. (Seminário).
      36. I Seminário de Argumentação e Movimento de Línguas no Espaço Enunciativo de São Carlos. 2005. (Seminário).
      37. XVII Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná. 2005. (Seminário).
      38. 52º Seminário do GEL - 2004.52º Seminário do GEL - 2004. 2004. (Seminário).
      39. Políticas Culturales e Integración Regional. Congreso Internacional. 2004. (Congresso).
      40. Seminário de Argumentação, Político, Política de Línguas e Acontecimento.Argumentação, Político, Política de Línguas e Acontecimento. 2004. (Seminário).
      41. Seminário de Semântica Histórica da Enunciação 1.Seminário de Semântica Histórica da Enunciação 1 e 2. 2004. (Seminário).
      42. XIX ENANPOLL - Encontro da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística.XIX ENANPOLL. 2004. (Encontro).
      43. Argumentação em Gramáticas Brasileiras: a Sustentação do Fato Gramatical.Argumentação em Gramáticas Brasileiras: a Sustentação do Fato Gramatical. 2003. (Outra).
      44. I Seminário de Estudos do Discurso. 2003. (Seminário).
      45. IV Jornada Internacional História das Idéias Lingüísticas. 2003. (Outra).
      46. IV Jornada Internacional História das Idéias Lingüísticas. 2003. (Outra).
      47. O Peixe é a Última Criatura a Descobrir a Água: Reflexões sobre a Utilidade da Semântica. 2003. (Outra).
      48. O Político na Política de Línguas.O Político na Política de Línguas. 2003. (Seminário).
      49. VJornada História das Idéias Lingüísticas. 2003. (Outra).
      50. V Jornada História das Idéias Lingüísticas. 2003. (Seminário).
      51. Conferência com o Prof. Sylvai. 2002. (Outra).
      52. Congresso Internacional ICHOLS. 2002. (Congresso).
      53. Ciclo de debates e exposições dentro da temática Diversidade Lingüístico-Cultural no Brasil: Diversidade em Imagem.Prática política na linguagem - o verbal e o não-verbal: lugares sociais e lugares dos dizeres no acontecimento. 2001. (Outra).
      54. Primeiro Seminário da Unidade de Pesquisa em Estudos Históricos, Políticos e Sociais da Linguagem.O político na enunciação: a questão da mídia. 2001. (Seminário).
      55. Semântica argumentativa: a Teoria dos Blocos Semânticos. 2001. (Seminário).
      56. XLIX Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo.Argumentação e espaços de enunciação: o domínio do político no discurso da administração. 2001. (Seminário).

    Organização de eventos

    • Total de organização de eventos (28)
      1. MACHADO, C. P. ; SCHREIBER DA SILVA, S. M.. V JORNADA DE POLÍTICAS LINGUÍSTICAS. 2013. Outro
      2. MACHADO, C. P. ; SCHREIBER DA SILVA, S. M.. Significações das palavras designando o conhecimento: a ?ciência política??ministrada pelo prof. Romain Descendre da École Normale Supérieure Lettres e Sciences Humaines de Lyon (ENS-LSH). 2013. Outro
      3. MACHADO, C. P. ; SCHREIBER DA SILVA, S. M.. grupo de trabalho conduzido pelo prof. Dr. José Horta Nunes (Labeurb-Unicamp) com o tema: ?Estudos do Léxico Urbano?. 2013. Outro
      4. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. a nocão de político e os estudos semãnticos: uma análise. 2013. (Outro).. . 0.
      5. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. O Espaço de Enunciação e o Polonês no Paraná. 2012. (Outro).. . 0.
      6. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. Jornada de Políticas Linguísticas 2012. 2012. (Outro).. . 0.
      7. SCHREIBER DA SILVA, S. M.; NASCIMENTO, A. C. ; STAHLHAUER, A. S. M. ; GIOVANNETTIL, M.. II JORNADA INTERNACIONAL PATRICK SERIOT : A LÍNGUA, A NAÇÃO, O DISCURSO SOBRE A LINGUA NA URSS, POLÍTICA DE LÍNGUA. 2011. Outro
      8. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. Jornada de Política de Línguas da Pós-Graduação e Bacharelado em Linguísticas. 2011. (Outro).. . 0.
      9. SCHREIBER DA SILVA, S. M.; Santos, G. L. ; STAHLHAUER, A. S.. Grupo de Trabalho de Relação entre Línguas da UEHPOSOL. 2010. Outro
      10. ORLANDI, E. P. ; SCHREIBER DA SILVA, S. M.. Jornada Internacional com Patrick Sèriot. 2009. Outro
      11. SCHREIBER DA SILVA, S. M.; STAHLHAUER, A. S. M. ; GUIMARAES, E. R. J. ; DIAS.C.F.. Seminário de Semântica e Política de Línguas. 2009. Outro
      12. SCHREIBER DA SILVA, S. M.; GUIMARAES, E. R. J. ; ORLANDI, E. P. ; PFEIFFER, C. ; AUROUX, S.. XI Jornada Internacional "História das Idéias Linguísticas". 2008. Outro
      13. GUIMARAES, E. R. J. ; SCHREIBER DA SILVA, S. M. ; ZOPPI FONTANA, M. ; DIAS, L. F. ; NUNES, J. H. ; Correira, M.. I Jornada de Semântica do Acontecimento- FAPESP. 2007. Outro
      14. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. I Seminário de Argumentação: Movimento de línguas no Espaço Enunciativo de São Carlos na Semântica Histórica da Enunciação, Semântica do Acontecimento e Análise do Discurso. 2005. (Outro).. . 0.
      15. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. Seminário de Semântica Histórica da Enunciação 1 e 2. 2004. (Outro).. . 0.
      16. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. Lançamento do documentário. 2004. (Outro).. . 0.
      17. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. Seminários de Pesquisa e Mesa-Redonda:. 2004. (Outro).. . 0.
      18. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. O Peixe é a Última Criatura a Descobrir a Água: Reflexões sobre a utilidade da Semântica - Conferência. 2003. (Outro).. . 0.
      19. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. Enunciação e o Conceito de " Político"- Grupo de trabalho. 2003. (Outro).. . 0.
      20. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. "Argumentação em Gramáticas Brasileiras- A Sustentação do Fato Gramatical" - Mini-curso para os pesquisadores da Unidade. 2003. (Outro).. . 0.
      21. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. " Enunciação e Argumentação" - Grupo de trabalho dos pesquisadores de Iniciação Científica. 2003. (Outro).. . 0.
      22. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. Grupo de Estudos Históricos, Políticos e Sociais da Linguagem: noção de "povo" em diferentes filiações e diferentes áreas da Lingüística e Arte, tendo como convergência a noção de discurso- painel para o workshop de pesquisa da UFSCar. 2003. (Outro).. . 0.
      23. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. ?O Político, o Científico e o Pedagógico na reformulação dos Cursos de Letras- Conferência. 2003. (Outro).. . 0.
      24. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. ?Domínios Semânticos de Determinações: a significação dos nomes de cidadão - Conferência. 2003. (Outro).. . 0.
      25. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. " Política de Línguas"- Grupo de Trabalho. 2003. (Outro).. . 0.
      26. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. " Imagens da Língua no Discurso Lexicográfico" - Mini-curso. 2003. (Outro).. . 0.
      27. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. " O 'Político' na Política de Línguas"- Seminário. 2003. (Outro).. . 0.
      28. SCHREIBER DA SILVA, S. M.. "Complementaridade Gramática/Dicionário" - Mesa-redonda. 2002. (Outro).. . 0.

    Lista de colaborações



    Data de processamento: 24/11/2017 12:06:57