Relatório de produção acadêmica da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar)
Departamento de Psicologia (DPsi)

Rimar Ramalho Segala

	http://lattes.cnpq.br/4770939741538780 (14/01/2020) Rótulo/Grupo: Bolsa CNPq: Período de análise: 2015-2020 Endereço: Universidade Federal de São Carlos, Centro de Educação e Ciências Humanas. Universidade Federal de São Carlos Jardim Guanabara 13565905 - São Carlos, SP - Brasil Telefone: (16) 33518111 Grande área: Lingüística, Letras e Artes Área: Letras Citações: Google Acadêmico

Produção bibliográfica

• Artigos completos publicados em periódicos (3)
• Livros publicados/organizados ou edições (0)
• Capítulos de livros publicados (0)
• Textos em jornais de notícias/revistas (2)
• Trabalhos completos publicados em anais de congressos (0)
• Resumos expandidos publicados em anais de congressos (0)
• Resumos publicados em anais de congressos (1)
• Artigos aceitos para publicação (0)
• Apresentações de trabalho (26)
• Demais tipos de produção bibliográfica (0)

Produção técnica

• Programas de computador com registro de patente (0)
• Programas de computador sem registro de patente (0)
• Produtos tecnológicos (0)
• Processos ou técnicas (0)
• Trabalhos técnicos (0)
• Demais tipos de produção técnica (0)

Produção artística

• Total de produção artística (0)

Orientações em andamento

• Supervisão de pós-doutorado (0)
• Tese de doutorado (0)
• Dissertação de mestrado (0)
• Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização (0)
• Trabalho de conclusão de curso de graduação (0)
• Iniciação científica (0)
• Orientações de outra natureza (0)

Supervisões e orientações concluídas

• Supervisão de pós-doutorado (0)
• Tese de doutorado (0)
• Dissertação de mestrado (0)
• Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização (0)
• Trabalho de conclusão de curso de graduação (0)
• Iniciação científica (0)
• Orientações de outra natureza (0)

Projetos de pesquisa

• Total de projetos de pesquisa (0)

Prêmios e títulos

• Total de prêmios e títulos (0)

Participação em eventos

• Total de participação em eventos (18)

Organização de eventos

• Total de organização de eventos (0)

Lista de colaborações

• Colaborações endôgenas (2)
1. Marcus Vinicius Batista Nascimento (1.0)
2. Vanessa Regina de Oliveira Martins (1.0)

Produção bibliográfica

• Artigos completos publicados em periódicos (3)
  
  1. SEGALA, R. R. As estratégias de tradução: português escrito para Libras. In: Revista Brasileira de Vídeo Registros em Libras.'. Revista Brasileira de Vídeo Registro em Libras. v. 003, p. 30-45, issn: 2358-7911, 2017.
     [ citações Google Scholar | citações Microsoft Acadêmico | busca Google ]
     
  2. SANCHEZ-MENDES, L. ; SEGALA, R. R. ; XAVIER, A.. O Papel da (Re)Duplicação na Expressão de Pluracionalidade em Libras. REVISTA LETRAS. v. 96, p. 487-508, issn: 2236-0999, 2017.
     [ citações Google Scholar | citações Microsoft Acadêmico | busca Google ]
     
  3. SEGALA, R. R.; QUADROS, R. M.. Tradução intermodal, intersemiótica e interlinguística de textos escritos em português para a libras oral. CADERNOS DE TRADUÇÃO. v. 35, p. 354-386, issn: 2175-7968, 2015.
     [ citações Google Scholar | citações Microsoft Acadêmico | busca Google ]
     
  
  
• Livros publicados/organizados ou edições (0)
  
  
  
• Capítulos de livros publicados (0)
  
  
  
• Textos em jornais de notícias/revistas (2)
  
  1. SEGALA, R. R. Educação Inclusiva dos muitos quereres e alguns fazereres. Edição revista e ampliada com novas atividades, Osasco/SP, .
     [ citações Google Scholar | citações Microsoft Acadêmico | busca Google ]
     
  2. SEGALA, R. R. Relato de um surdo. Libras Língua Brasileira de Sinais A Imagem do Pensamento, São Paulo, p. 110-111, .
     [ citações Google Scholar | citações Microsoft Acadêmico | busca Google ]
     
  
  
• Trabalhos completos publicados em anais de congressos (0)
  
  
  
• Resumos expandidos publicados em anais de congressos (0)
  
  
  
• Resumos publicados em anais de congressos (1)
  
  1. SEGALA, R. R.; NASCIMENTO, M. V. B. ; MARTINS, V. R. O.. Tradução, criação e poesia: descortinando desafios do processo tradutório de português para a Libras. Em: XII Encontro Nacional de Tradutores e VII Encontro Internacional de Tradutores, 2016, Uverlândia. Caderno de Resumos. Uberlândia: ILL - UFU, v. 1, p. 231-232, 2016.
     [ citações Google Scholar | citações Microsoft Acadêmico | busca Google ]
     
  
  
• Artigos aceitos para publicação (0)
  
  
  
• Apresentações de trabalho (26)
  
  1. SEGALA, R. R. Premissas para o ensino da Libras: Gesto. 2017. Apresentação de Trabalho/Seminário
  2. SEGALA, R. R. Compartilhando a experiencia com o surdo. 2017. Apresentação de Trabalho/Outra
  3. SEGALA, R. R. Literatura Surda. 2017. Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra
  4. SEGALA, R. R. Experiencia artística Cia. Arte e Silencio. 2017. Apresentação de Trabalho/Congresso
  5. SEGALA, R. R. Premissas para o ensino da Libras-Gesto. 2017. Apresentação de Trabalho/Congresso
  6. SEGALA, R. R. A influencia da arte e do lúdico na LIBRAS. 2016. Apresentação de Trabalho/Congresso
  7. SEGALA, R. R. Tecnologia Assistiva para Surdos. 2016. Apresentação de Trabalho/Simpósio
  8. SEGALA, R. R. A trajetória dos alunos surdos no ensino superior: um resgate histórico. 2016. Apresentação de Trabalho/Simpósio
  9. SEGALA, R. R. Estratégia de tradução: Intermodal e intersemiotica/interlingual. 2016. Apresentação de Trabalho/Simpósio
  10. SANCHEZ-MENDES, L. ; SEGALA, R. R. ; XAVIER, A.. A pluracionalidade em libras. 2016. Apresentação de Trabalho/Simpósio
  11. SEGALA, R. R. Compartilhando experiencias como surdo. 2016. Apresentação de Trabalho/Outra
  12. SEGALA, R. R. Tradução e interpretação de LIBRAS. 2015. Apresentação de Trabalho/Simpósio
  13. SEGALA, R. R. Estrategia de tradução: Portugues brasileiro escrito para Língua Brasileira de Sinais. 2015. Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra
  14. SEGALA, R. R. Cultural em Libras. 2015. Apresentação de Trabalho/Seminário
  15. SEGALA, R. R. Expressão Facial e Corporal. 2015. Apresentação de Trabalho/Seminário
  16. SEGALA, R. R.. Classificadores. 2015. Apresentação de Trabalho/Outra
  17. SEGALA, R. R. Expressões faciais e corporais no uso da Libras. 2015. Apresentação de Trabalho/Outra
  18. SEGALA, R. R. Oficina: Contador de Historia em LIBRAS. 2015. Apresentação de Trabalho/Congresso
  19. SEGALA, R. R. Compartilhando experiencias de um surdo: cultura, identidade e desafios. 2015. Apresentação de Trabalho/Seminário
  20. SEGALA, R. R. Oficina: Expressão Facial e corporal da Língua de Sinais. 2015. Apresentação de Trabalho/Seminário
  21. SEGALA, R. R. A importância da Língua de Sinais para o desenvolvimento do aluno surdo. 2015. Apresentação de Trabalho/Outra
  22. SEGALA, R. R. Expressões Faciais e Corporais como Gramática. 2017. Curso de curta duração ministrado/Outra
  23. SEGALA, R. R. LITERATURA VISUAL: Utilizando classificadores no conto infantil. 2016. Curso de curta duração ministrado/Outra
  24. SEGALA, R. R. LITERATURA VISUAL: Utilizando classificadores e Metáforas de LIBRAS. 2016. Curso de curta duração ministrado/Extensão
  25. SEGALA, R. R. Curso de Metodologia de Ensino Literatura Visual: Utilizando Classificadores e Metáforas de Libras. 2015. 2015.
  26. SEGALA, R. R. Expressao facial e corporal da Língua de Sinais como aspecto gramatical. 2015. Curso de curta duração ministrado/Extensão
  
  
• Demais tipos de produção bibliográfica (0)
  
  
  

Produção técnica

• Programas de computador com registro de patente (0)
  
  
  
• Programas de computador sem registro de patente (0)
  
  
  
• Produtos tecnológicos (0)
  
  
  
• Processos ou técnicas (0)
  
  
  
• Trabalhos técnicos (0)
  
  
  
• Demais tipos de produção técnica (0)
  
  
  

Produção artística

• Total de produção artística (0)
  
  
  

Orientações em andamento

• Supervisão de pós-doutorado (0)
  
  
  
• Tese de doutorado (0)
  
  
  
• Dissertação de mestrado (0)
  
  
  
• Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização (0)
  
  
  
• Trabalho de conclusão de curso de graduação (0)
  
  
  
• Iniciação científica (0)
  
  
  
• Orientações de outra natureza (0)
  
  
  

Supervisões e orientações concluídas

• Supervisão de pós-doutorado (0)
  
  
  
• Tese de doutorado (0)
  
  
  
• Dissertação de mestrado (0)
  
  
  
• Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização (0)
  
  
  
• Trabalho de conclusão de curso de graduação (0)
  
  
  
• Iniciação científica (0)
  
  
  
• Orientações de outra natureza (0)
  
  
  

Projetos de pesquisa

• Total de projetos de pesquisa (0)
  
  
  

Prêmios e títulos

• Total de prêmios e títulos (0)
  
  
  

Participação em eventos

• Total de participação em eventos (18)
  
  1. Analise da Forma Gestual para Sinais e Gestos. 2017. (Outra).
  2. Conali2017 - Conferencia Nacional de Libras. 2017. (Congresso).
  3. INTERNATIONAL CONFERENCE OF SIGN LANGUAGE USERS - SIGN8. 2017. (Congresso).
  4. INTERNATIONAL CONFERENCE OF SIGN LANGUAGE USERS - SIGN8. A influencia dos gesto no Léxico da Libras. 2017. (Congresso).
  5. XVI Congresso internacional e XXII Seminário Nacional do Instituto Nacional de Educação de Surdos. 2017. (Congresso).
  6. I Congresso Nacional de Pesquisas em Lingüística de Línguas de sinais. 2016. (Congresso).
  7. V Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. 2016. (Congresso).
  8. 1ª Semana de Tradução e Interpretação?, promovida pelo curso de Bacharelado em Tradução e Interpretação em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS)/Língua Portuguesa. 2015. (Outra).
  9. Aperfeiçoamento e Estrategias de Tradução e Interpretação em LIBRAS/Língua Portuguesa no contexto educacional.Expressão Corporal/Facial em LIBRAS. 2015. (Oficina).
  10. I Colóquio Língua, Discurso e Poder: as Línguas de Sinais nos Estudos da Linguagem.Mediador. 2015. (Outra).
  11. I Colóquio Língua, Discurso e Poder: as Línguas de Sinais nos Estudos da Linguagem. 2015. (Outra).
  12. II Colóquio da Unesp sobre língua de sinais e Libras. 2015. (Outra).
  13. II Seminário de Libras da Região da Pampulha - LibrasPAM.Compartilhando Experiências. 2015. (Seminário).
  14. IV Setembro Azul: Plano Nacional de Educação e as politicas locais para a implantação da Educação Bilíngue. 2015. (Seminário).
  15. REATECH - Feira Internacional de tecnologias em Recreação, inclusão e acessibilidade. REATECH. 2015. (Feira).
  16. Setembro Azul - Surdos: Politicas Linguísticas e Acessibilidade.Mesa redonda: Politicas Linguísticas e educacionais. 2015. (Seminário).
  17. UFSCar.O Surdo integrado na educação é integrado na sociedade. 2015. (Outra).
  18. V Semana da Educação Especial - "Educação Especial: Reflexões Essenciais".A importância da LIBRAS para a autonomia. 2015. (Outra).
  
  

Organização de eventos

• Total de organização de eventos (0)
  
  
  

Lista de colaborações

• Colaborações endôgenas (2)
  
  • Rimar Ramalho Segala ⇔ Marcus Vinicius Batista Nascimento (1.0)
    1. SEGALA, R. R.; NASCIMENTO, M. V. B. ; MARTINS, V. R. O.. Tradução, Criação e Poesia: Descortinando Desafios do Processo Tradutório do Português para a Libras. Em: ENTRAD XII Encontro nacional de tradutores e VI Encontro internacional de tradutores, 2016, Uberlândia. ENTRAD: caderno de resumos / book of abstracts. Uberlândia: UFU, v. 1, p. 231-231, 2016.
       [ citações Google Scholar | citações Microsoft Acadêmico | busca Google ]
       
    
    
  • Rimar Ramalho Segala ⇔ Vanessa Regina de Oliveira Martins (1.0)
    1. SEGALA, R. R.; NASCIMENTO, M. V. B. ; MARTINS, V. R. O.. Tradução, Criação e Poesia: Descortinando Desafios do Processo Tradutório do Português para a Libras. Em: ENTRAD XII Encontro nacional de tradutores e VI Encontro internacional de tradutores, 2016, Uberlândia. ENTRAD: caderno de resumos / book of abstracts. Uberlândia: UFU, v. 1, p. 231-231, 2016.
       [ citações Google Scholar | citações Microsoft Acadêmico | busca Google ]
       
    
    
  
  

Data de processamento: 12/10/2020 20:09:32